lunes, marzo 28, 2011

Las Palabras “Hentai”, “LOL” y “OMG” Son Agregadas al Diccionario de Oxford



El diccionario de la lengua inglesa Oxford añade nuevos elementos a sus nuevas ediciones (incluyendo la On-Line) como lo son “LOL” y “OMG” palabras que son parte de la jerga en Internet. Por si fuera poco también se añadió el termino otaku “Hentai”:

Hentai (hen-tai) /henˈtī, /:

noun
a subgenre of the Japanese genres of manga and anime, characterized by overtly sexualized characters and sexually explicit images and plots.
Origin: 1990s: Japanese, literally ‘abnormal, perverted’
Lo cual se podría traducir como:
Hentai:
Sustantivo
Un subgénero de los géneros de manga y anime japones, que se caracteriza por los personajes en situaciones sexuales y las imágenes sexualmente explícitas.
1990:: Origen japonés, literalmente “pervertido anormal”,
No es la primera ves que el diccionario agrega una palabra de jerga otaku, ya que en el pasado se agrego Hikikomori del cual se tiene el estereotipo de una persona con poca o nula relación social, ademas de pasarse encerrado todo el día en su habitación.
Fuente

No hay comentarios:

Publicar un comentario