jueves, septiembre 16, 2010
De todos es conocido el alto nivel de censura que existe en los Estados Unidos, ya no sólo a lo que al anime y manga se refiere, sino con muchas obras y series en general, sobretodo si van enfocadas al público infantil. Dragon Ball Kai se une al elenco de series con censura, licenciada recientemente en Estados Unidos y varios países de América Latina, se emite en el canal infantil CW 4Kids, dentro del espacio Toonzai!.
La versión americana no sólo ha mantenido la censura en cuanto a cantidad de sangre desprendida por los personajes, sino que ha sido protagonista de un hecho peculiar: Mr. Popo es azul.
El célebre mayordomo Mr.Popo, que siempre tuvo un color negro de piel, en Dragon Ball Z Kai americana, es azul; es decir parece que han sustituido el color negro por el azul en el personaje. Este hecho ha tenido repercusión en los fans americanos, que no se explican el por qué de este cambio y acusan a la cadena televisiva de racista.
¿Es un nuevo ejemplo de la censura retrógrada americana o incluso de racismo?.
Tomado de: ramenparados
